リッキー'z

アクセスカウンタ

zoom RSS 外画の吹き替え。

<<   作成日時 : 2018/09/02 00:00  

ナイス ブログ気持玉 32 / トラックバック 0 / コメント 0

画像
外画の吹き替えのお仕事をさせて頂きました!



第73回ヴェネツィア映画祭銀獅子賞:最優秀監督賞を受賞したアマト・エスカランテ監督の『触手』です。
画像



こちらは日本版のタイトルで、元々は、


原題:La region salvaje 
(野生の地域)

英題:THE UNTAMED
(野生の、自然のままの)


という題名なのです。



日本でも今年の春に”未体験ゾーンの映画たち”にて劇場公開され、その時は原語のままだったのですが、DVDが発売される事になり吹き替えが行なわれました。



エスカランテ監督は、その前の作品『エリ』で、第66回カンヌ国際映画祭の監督賞も受賞していますので、根幹がしっかりされている監督さんだと思います。


しかもこの『触手』では、『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』のVFXスタッフが携わっており、触手の出来が半端なく良いです!

上に載せたキービジュアルもなかなか凝っていると思いません?



『触手』というインパクトのあるタイトルを聞くと、一瞬、エロティックなものを想像しがちですが、エスカランテ監督の作品は、もっと奥が深いですよ。

全体的にダークでホラーめいており、正に私好みの作品でした。




子供の頃、母親がよく映画を観に連れて行ってくれた影響からか、私は大の映画好きなのです。

家で練習する際、とにかく何度も何度もリハVを観たのですが、これが全く苦になりませんでした。

外画のお仕事は初めてで家でリハをするのにかなり時間が掛かったのですが、試行錯誤している時が本当に楽しかったです。




私は、ミステリアスな美女”ヴェロニカ”を演じました。
画像
ヴェロニカを演じたシモーネ・ブチオさんは、綺麗なだけでなく独特の雰囲気を持ち合わせた女優さんです。




そうそう!

Amazonでも『触手』のDVDの予約を受け付けているのですが、メインのキャストが紹介されていたのは個人的に嬉しかったです。
画像
私の名前もちゃんと載っています。

今度から肩書は、”セクシーボイス声優”で行こうかしら♪




そこに、あらすじが掲載されていましたので、こちらもご覧下さいね。
画像





映画『触手』のDVDは、9月7日(金)トランスフォーマー様より発売されます!
http://transformer.co.jp/videogram/2018/09/tmss-391/



トランスフォーマー様の公式サイト
http://transformer.co.jp/


トランスフォーマー様の公式Twitter
https://twitter.com/transformer_inc



AmazonでのDVD『触手』の紹介はこちら!
https://www.amazon.co.jp/dp/B07F38LHXX





映画の吹き替えのお仕事は、前々からチャレンジしたいと願い続けていたものです。


そのご縁を作ってくれたなかせひなちゃんに感謝!



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★



さてさて!


9/8(土)立川BABEL THE ROCK TOWERで開催される新感覚ライブ「ALIVAL FESTA (アライバル フェスタ)」がもう間近ですよ!!
画像
主催者Nubiaさんを始め、アーティストの皆さまが聴きごたえのある演目を沢山用意しています♪


まだチケットがありますので、お時間がある方は是非ともいらして下さいね!




チケットのご予約はこちらから


NUBIA OFFICIAL STORE
https://nubiaofficial.stores.jp/


皆様のお好きなアーティストさんからどうぞ♪



「ALIVAL FESTA」公式サイト
https://historia0239.wixsite.com/alivalfesta


「ALIVAL FESTA」公式Twitter
https://twitter.com/miracred_festa



ヌビアさんTwitter
https://twitter.com/nubiahistoria

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 32
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い 面白い 面白い 面白い
驚いた 驚いた
ガッツ(がんばれ!)
かわいい
外画の吹き替え。 リッキー'z/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる